Colegas, amigos y aliados,
La agenda de adaptación climática se perfila como uno de los pilares clave de la COP30. Somos más de 40 organizaciones de 13 países de América Latina y el Caribe, uniendo nuestras voces para priorizar la adaptación en la COP 30. Si su organización desea unirse a esta Fuerza de Tarea, puede escribirnos al adaptacao@institutotalanoa.org.
Septiembre fue un mes de avances para la adaptación climática. Se dio a conocer la lista final de 100 indicadores del Objetivo Global de Adaptación (GGA por sus siglas en inglés), que será sometida a decisión de la COP en breve. Los especialistas aún tendrán un último taller en Bonn antes de la COP30 junto a las Partes, pero cada paso refuerza el camino hacia acciones concretas y duraderas rumbo a Belém.
Además, la adaptación ha ganado iun espacio impresionante en septiembre en eventos clave como la Africa Climate Week y el Africa Climate Summit en Etiopía, bien como en la Semana de Clima de Nueva York, en el marco de la Assemblea General de las Naciones Unidas.
Vemos como la adaptación adquiere un creciente momentum, pasando por un cambio de narrativa importante: sale de su condición de reactiva (de respuestas a desastres y eventos extremos) y pasa a una perspectiva enfocada en la acción, en el bienestar y en las soluciones lideradas a nível local.
Este proceso se ve reflejado en las negociaciones climáticas también, dónde la finalización del Marco EAU-Belém con la aprobación de los indicadores se consolida como una entrega mínima fundamental, y permite a los países en desarrollo poner sobre la mesa otros temas antes com menos fuerza política, pero de igual relevancia, como una posible nueva meta de financiamiento para adaptación en esta COP.
A nada más que 40 días de la COP30, la agenda de adaptación llega a mejor que la que dejó Bonn. Con esta ventana de oportunidad abierta, ahora queda saber: cuál será el legado de Belém para la adaptación?
El boletín de septiembre reúne oportunidades y próximos pasos para quienes siguen de cerca la agenda de adaptación rumbo a la COP30. Como siempre, no duden en difundir este boletín y contactarnos con comentarios o aportes.
Con afecto,
Equipo de la Fuerza de Tarea de Adaptación (Instituto Talanoa & Secretariado de CANLA)
Para recibir nuestro boletín a cada mes,
🔍 En foco: 100 indicadores del GGA publicados
La reciente publicación de la lista potencial de 100 indicadores de adaptación para la Meta Global de Adaptación (GGA) constituye un hito relevante, al respetar el tope numérico establecido en la Decisión 3/CMA.6 y cubrir la totalidad de los targets temáticos y dimensionales.
Desde una perspectiva regional, la lista refleja avances importantes, aunque también presenta desafíos. El formato de la hoja ajustada y utilizada por los especialistas en esta ocasión ofrece más información y permite desagregar por diferentes variables, lo que facilita un análisis más detallado de las propuestas.
Sin embargo, varias opciones vinculadas a los medios de implementación requieren un análisis más profundo, en particular para garantizar que se reflejen no solo aspectos cuantitativos, sino también cualitativos.
Por ejemplo, América Latina destacó la centralidad de la financiación basada en donaciones, previsible, concesional y sensible al género, una demanda reiterada por los países en desarrollo y que debería contemplarse en el paquete final de indicadores. Se observa que las cuestiones transversales — como género y equidad — tienen menor presencia que en la versión anterior de la lista de indicadores, algo previsible dadas las restricciones numéricas del conjunto, que no debe superar los 100.
En ese sentido, la lista de los 100 indicadores publicada por el grupo de expertos no constituye necesariamente la lista final de indicadores. De cara a los próximos pasos, se espera que el taller de Bonn aporte mayor claridad sobre la posición de las Partes frente a esta lista, en especial para abordar las brechas aún existentes, como con relación con los indicadores de la categoría 10c, referidos a los medios de implementación (financiamiento, fortalecimiento de capacidades, y desarrollo y transferencia de tecnología).
Esta discusión definitivamente continuará durante la COP, donde las Partes deberán aprobar la lista definitiva de indicadores y definir su modalidad de aplicación. Además, deberán acordar una hoja de ruta para la operacionalización de los indicadores a nivel nacional y la aportación de insumos al próximo ciclo del Balance Global (GST) así como debatir los próximos pasos para la revisión de los indicadores en el mediano y largo plazo, por ejemplo, a través del Baku Adaptation Roadmap.
🌎 África dá el ejemplo para priorizar la adaptación
La Africa Climate Week, realizada del 1 al 7 septiembre de 2025 en Addis Abeba, Etiopía, puso sobre la mesa un tema clave para avanzar en adaptación: el financiamiento para la implementación, presente en gran parte de sus sesiones. El mensaje fue claro: sin recursos no es posible transformar la ambición en implementación.
En ese espíritu, se llevó a cabo una sesión de un día completo dedicada a la consulta sobre la Meta Global de Adaptación (GGA por sus siglas en inglés). Conducida por las presidencias de la COP29 y la COP30, la reunión estuvo marcada por llamados a la claridad y la objetividad, en un diálogo que giró en torno a las modalidades para avanzar en la Hoja de Ruta de Bakú para la Adaptación (BAR por sus siglas en inglés), las diferentes formas de abordar la adaptación y las opciones para estructurar un resultado en la COP30 que refleje la ambición política.
Los grupos de negociación reafirmaron sus posiciones en relación con el BAR, que, aun con sus divergencias, destacaron la importancia del mismo como un espacio orientado al futuro. Entre los debates en los grupos de trabajo surgieron ideas para enfrentar la brecha de datos en los indicadores, la posibilidad de un período de prueba antes de su adopción definitiva, la relevancia de fortalecer los enfoques regionales y la necesidad de ampliar la participación de la sociedad civil. Más que el “qué” hacer, emergió como cuestión central el “cómo” avanzar: cómo estructurar mecanismos prácticos, evitar la duplicación de esfuerzos y garantizar resultados concretos.
En otras sesiones, vimos comunicaciones significativas: el Adaptation Fund anunció que el techo de recursos por país se duplicó de 20 a 40 millones de dólares. Los proyectos individuales pasaron a tener un límite de 25 millones, los regionales, de 30 millones, y se crearon ventanas específicas para iniciativas de adaptación lideradas localmente. Al mismo tiempo, igualmente se abordó la urgencia de ampliar alianzas con el sector privado, superar barreras de acceso y acelerar mecanismos de financiamiento, frente a costos de inacción cada vez mayores.
De manera complementaria, la Declaración de Addis, documento final de la Cumbre Climática de África (AC2S), enfatizó que la adaptación es prioridad absoluta en África e incluso hizo un llamado para triplicar sus flujos de países desarrollados para países en desarrollo hasta 2030.
Aunque el financiamiento para adaptación fue un tema central tanto en la Semana como en la Cumbre del Clima, una propuesta viable de decisión para la COP30 aún sigue distante, ya que los Países Menos Adelantados (LDCs) y el Grupo Africano de Negociadores (AGN) siguen divergiendo sobre cómo cuantificar una posible nueva meta de financiamiento.
Quedó claro que la adaptación no se resuelve únicamente con aspectos técnicos. Las Partes deben enviar señales políticas, involucrando a ministros, alineando estructuras nacionales y transmitiendo mensajes claros también al mercado. Aprovechar esta ventana de oportunidad para atraer inversiones y mostrar qué es realmente financiable puede ser decisivo para consolidar la confianza y nuevas alianzas.
Finalmente, los debates del evento mostraron que el camino hacia COP30 debe construirse sobre elementos clave que den sustento a la implementación: indicadores mínimos y equilibrados, integración de la adaptación en todos los instrumentos financieros, incorporación de los Planes Nacionales de Adaptación al GGA y un mensaje político consistente de que la adaptación es prioridad.
📢 Adaptación en la Semana de Clima de Nueva York
En Nueva York, dos eventos importantes sucedieron de forma concomitante: la Semana del Clima y la Cumbre del Clima en el marco de la Asamblea General de la ONU, convocada por el Secretaria de la ONU y el presidente de Brasil.
La adaptación climática se hizo presente tanto en discusiones de alto nível como de forma descentralizada en diversos eventos de la sociedad civil:
- Diálogo de Alto Nível para Soluciones en Adaptación: en el marco de la Cumbre Climática, la Secretaria General de la ONU organizó un Diálogo de Alto Nível para Soluciones en Adaptación, enfocado en acelerar la implementación y la inversión en adaptación de cara a la COP30.
- Reunión del consejo de adaptación de la Presidencia de la COP 30.
- Evento Adaptación es vida: organizado por UN Foundation, DanChurchAid e Instituto Talanoa, el evento contó con representantes de países desarrollados y en desarrollo para conversar sobre compromisos de como escalar el financiamiento para adaptación.
Brasil comenzó la semana enviando señales positivas. Al inicio, la ministra de Medio Ambiente y Cambio Climático, Marina Silva, dio en el blanco al anunciar que la adaptación será una prioridad de la COP 30. En sus palabras, subrayó que la adaptación “no es un apéndice de la agenda climática” y afirmó: “Adaptarse es proteger vidas, comunidades y territorios. Es garantizar agua, alimentos, biodiversidad y bosques.”
En la apertura de la Cumbre, el secretario general de la ONU, António Guterres, llamó a los países desarrollados a cumplir la promesa de duplicar el financiamiento para la adaptación en 2025 y a aportar más decididamente al Fondo de Pérdidas y Daños, defendiendo además la reforma de la arquitectura financiera internacional para fortalecer la participación de los países en desarrollo, implementar mecanismos de alivio de deuda y soluciones innovadoras, así como ampliar la capacidad de préstamo de los bancos multilaterales y garantizar nuevas fuentes de financiamiento.
Pese a este llamado, la adaptación prácticamente desapareció de los discursos de los líderes que siguieron. Ni siquiera el presidente brasileño, Lula, anfitrión de la COP 30, hizo mención alguna al tema, en contraste con el tono marcado por su ministra de Medio Ambiente. El presidente de China, Xi Jinping, por su parte, tras presentar una NDC considerada poco ambiciosa, se limitó a mencionar la necesidad de “construir una nueva sociedad adaptada”.
El contraste fue evidente: la adaptación apareció con fuerza en las intervenciones de los pequeños Estados insulares y estuvo presente en la mayoría de los discursos de los países africanos. En cambio, entre los países desarrollados no figuró como una prioridad discursiva; y entre los países en desarrollo, predominó la atención a los medios de implementación —financiamiento, capacitación y transferencia de tecnología— más que a la adaptación en sí. Si bien percibimos la adaptación siendo mencionada de forma unificada por países africanos, el tema se vocalizó de manera más fragmentada por los países de nuestra región. Asimismo, fue frecuente la asociación entre el tema de Pérdidas y Daños y la adaptación, cada vez que esta fue mencionada.
💰 La apuesta del Reino Unido por la adaptación en la arquitectura de financiamiento climático
En septiembre cerró la segunda ronda de submissions de Partes y actores no estatales en el marco de la Hoja de Ruta de Bakú a Belém hacia 1,3 billones de dólares, un proceso impulsado bajo el mandato de las Presidencias que busca orientar las negociaciones hacia la definición del Nuevo Objetivo Colectivo Cuantificado de Financiamiento Climático (NCQG). Este mecanismo pretende escalar el financiamiento climático para países en desarrollo, garantizando recursos para la resiliencia y la implementación de NDCs y Planes Nacionales de Adaptación. Entre las contribuciones recibidas, la del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte destaca por su ambición narrativa: colocar la adaptación no como un tema secundario, sino como un motor económico.
La submission propone un giro importante: tratar la adaptación no como un apéndice, sino como un motor económico. El documento insiste en que la resiliencia debe estar integrada en toda la economía, desde las decisiones de consumo hasta las inversiones institucionales. Esto implica valorar de otra manera el riesgo climático y natural, traducirlo en métricas financieras y permitir que la adaptación se convierta en una oportunidad de inversión, no solo en un gasto necesario.
El Reino Unido plantea que la transición requiere cambios sistémicos. Una parte clave es aprovechar al máximo el sector asegurador, con mecanismos de financiamiento preacordado y nuevas formas de monetizar la reducción de riesgo. Así, la cobertura no sería solo una red de seguridad, sino también un incentivo para invertir en infraestructura y tecnologías resilientes. Paralelamente, el país propone que se adopten métricas comunes que permitan calcular en términos monetarios cómo la resiliencia reduce pérdidas, facilitando la participación de capital privado.
Las acciones inmediatas giran en torno a fortalecer la arquitectura ya existente. Los fondos multilaterales deberían simplificar trámites y experimentar con instrumentos innovadores que combinen recursos públicos y privados. Los bancos de desarrollo, por su parte, tendrían que ampliar su espacio fiscal, canalizar derechos especiales de giro y coordinarse mejor entre sí para apoyar a los países más vulnerables. Aquí no importa tanto la lista de iniciativas, sino la orientación general: hacer que el sistema financiero internacional se mueva más rápido, con menos trabas y mayor creatividad para movilizar recursos hacia la adaptación.
El tema de la deuda aparece como el punto más concreto y disruptivo. El Reino Unido propone que para 2025 todos los acreedores adopten cláusulas de deuda resiliente al clima, que suspendan pagos en caso de choques externos. Para América Latina y el Caribe, donde los márgenes fiscales son estrechos y la exposición a eventos climáticos extremos es alta, esta propuesta podría representar un alivio tangible y una herramienta para ganar tiempo frente a crisis recurrentes.
En el mediano plazo, el documento sugiere profundizar en tres direcciones: la consolidación de estándares de divulgación que incluyan la adaptación en los reportes financieros, el desarrollo de mercados de capital locales capaces de financiar resiliencia y la coordinación estrecha de bancos multilaterales alrededor de prioridades nacionales. Todo esto apunta a que la adaptación se vuelva parte de la lógica ordinaria de inversión y planificación.
El valor de esta submisión no está solo en lo que propone, sino en cómo enmarca la discusión. Abre espacio para que el Sur Global demande más reformas en la arquitectura financiera internacional, especialmente en lo relativo a deuda y acceso concesional. Al mismo tiempo, deja claro que el Reino Unido apuesta fuerte por movilizar capital privado, lo que genera tensiones con las demandas de financiamiento público adicional. Para América Latina y el Caribe, el reto es doble: aprovechar las propuestas que pueden traer alivio inmediato, como las cláusulas de deuda, y al mismo tiempo empujar por un modelo híbrido que combine innovación con justicia financiera.
🌎 Estado de la adaptación en la región
En el mes de septiembre, seis países latinoamericanos publicaron sus NDCs, en el marco de la Semana del Clima de Nueva York. Son ellos: Bolivia, Chile, Colombia, Jamaica, Honduras y Nicaragua. Todos los documentos tratan la adaptación como un tema transversal y que trae co-benefícios a la mitigación, en mayor o menor medida. Destaque para Bolivia, Chile y Colombia, que tratan de la temática con un capítulo específico.
🗓 Eventos pasados
• Africa Climate Week y Summit
🗓️ 1 al 10 de septiembre
📍Addis Abeba, Etiópia
• Foro Global sobre Medio Ambiente y Cambio Climático del CCXG
🗓️ 16 al 17 de septiembre
📍Paris, Francia
• UNGA y New York Climate Week
🗓️ 21 al 26 de septiembre
📍Nueva York, Etiópia
• Adaptación es vida: Aumentando el financiaciamento para la adaptación en el camino hacia la COP 30
🗓️ 23 de septiembre
📍Nueva York, USA
• Leaders’ Dialogue at UNGA80: Shaping Resilient Futures
🗓️ 25 de septiembre
📍Nueva York, USA
🗓 Próximos eventos
• Taller del Programa de Trabajo Emiratos–Belém sobre Indicadores
🗓️ 3 y 4 de octubre
📍Bonn, Alemania
• Pré-COP
🗓️ 13 y 14 de octubre
📍Brasília, Brasil
• Evento de la sociedad civil en la Pre-COP
🗓️ 14 y 15 de octubre
📍Brasilia, Brasil
• Entrenamiento para periodistas sobre adaptación
🗓️ 20 de octubre
📍Virtual
• 6ta Semana de Financiamiento Climático y Sostenible (SFC25)
🗓️ 20 de octubre
📍Virtual: www.sustainablefinance4future.org/sfc2025
📰 Notícias y articulos
📍100 indicadores para el GGA. Y ahora?
https://politicaporinteiro.org/2025/09/19/100-indicadores-para-o-gga-e-agora/
📍Why COP30 must confront the widening climate reality gap. https://www.weforum.org/stories/2025/09/cop30-must-confront-climate-reality-gap/?utm_source=linkedin&utm_medium=social
📍Can COP30 turn adaptation talks into real-world investments? https://www.climatechangenews.com/2025/09/18/can-cop30-turn-adaptation-discussions-into-real-world-investments/
📍 Fungal infections are adapting to climate change – and threatening public health https://www.carbonbrief.org/guest-post-fungal-infections-are-adapting-to-climate-change-and-threatening-public-health/
📍How South Asia Can Adapt to Extreme Heat
https://time.com/7319322/south-asia-extreme-heat-climate-change/
📍How Microsoft and Unilever turned climate adaptation into a competitive advantage
https://trellis.net/article/how-microsoft-and-unilever-turned-climate-adaptation-into-a-competitive-advantage/
📍Private sector investments in climate change adaptation https://www.nature.com/articles/s41558-025-02423-w
📍How an economic and financial perspective could guide transformational adaptation to sea level rise https://www.nature.com/articles/s44168-025-00297-4
📍Climate Adaptation Gains Momentum, But Strategic Analysis of Investments Lags
https://riskandinsurance.com/climate-adaptation-gains-momentum-but-strategic-analysis-of-investments-lags/
📢 ¿Quieres compartir una actualización en el próximo boletín?
Envíanos un correo a: adaptacao@institutotalanoa.org
Fuerza de Tarea de Adaptación – una iniciativa colectiva regional para alcanzar acuerdos ambiciosos en la COP30
Colegas, amigos e aliados,
A agenda de adaptação climática desponta como um dos pilares-chave da COP30. Somos mais de 40 organizações de 13 países da América Latina e do Caribe, unindo nossas vozes para priorizar a adaptação na COP30. Se sua organização deseja se unir a esta Força-Tarefa, pode nos escrever para adaptacao@institutotalanoa.org.
Setembro foi um mês de avanços para a adaptação climática. Foi divulgada a lista final de 100 indicadores do Objetivo Global de Adaptação (GGA, na sigla em inglês), que será submetida à decisão da COP em breve. Os especialistas ainda terão um último workshop em Bonn, antes da COP30, junto às Partes. Mas cada passo reforça o caminho para ações concretas e duradouras rumo a Belém.
Além disso, a adaptação ganhou um espaço impressionante em setembro, com eventos-chave na Etiópia, durante a África Climate Week e África Climate Summit, e também na Semana do Clima de Nova York, no contexto da Assembleia Geral das Nações Unidas.
Observamos como a adaptação vem adquirindo um crescente momentum, passando por uma mudança importante de narrativa: deixa sua condição reativa (de respostas a desastres e eventos extremos) e avança para uma perspectiva focada na ação, no bem-estar e em soluções lideradas a nível local.
Esse processo também se reflete nas negociações climáticas. A finalização do Marco EAU-Belém, com a aprovação dos indicadores, se consolida como uma entrega mínima fundamental e permite aos países em desenvolvimento colocar na mesa outros temas que antes tinham menor força política, apesar de relevância equivalente, como uma possível nova meta de financiamento para adaptação nesta COP.
Há apenas 40 dias da COP30, a agenda de adaptação chega mais fortalecida em Belém do que saiu de Bonn. Com essa janela de oportunidade aberta, resta agora saber: qual será o legado de Belém para a adaptação?
O boletim de setembro reúne oportunidades e próximos passos para quem acompanha de perto a agenda de adaptação. Como sempre, não hesitem em compartilhar este boletim e entrar em contato conosco com comentários ou sugestões.
Com carinho,
Equipe da Força-Tarefa de Adaptação (Instituto Talanoa & Secretaria da CANLA)
Para receber nosso boletim mensalmente,
🔍 Em foco: 100 indicadores do GGA publicados
A recente publicação da lista de 100 potenciais indicadores de adaptação para o Objetivo Global de Adaptação (GGA) constitui um marco relevante, ao respeitar o limite numérico estabelecido na Decisão 3/CMA.6 e cobrir a totalidade das metas temáticas e dimensionais.
Sob uma perspectiva regional, a lista reflete avanços importantes, embora também apresente desafios. O formato da planilha ajustada e utilizada pelos especialistas nesta ocasião oferece mais informações e permite desagregar por diferentes variáveis, o que facilita uma análise mais detalhada das propostas.
No entanto, várias opções vinculadas aos meios de implementação requerem análise mais profunda, em particular, para garantir que sejam refletidos não apenas aspectos quantitativos, mas também qualitativos.
Por exemplo, a América Latina destacou a centralidade do financiamento baseado em doações, previsível, concessional e responsivo ao gênero, demanda reiterada pelos países em desenvolvimento e que o pacote final de indicadores deveria contemplar. Observa-se que as questões transversais – como gênero e equidade -, têm menor presença que na versão anterior da lista de indicadores, algo previsível dadas as restrições numéricas do conjunto, que não deve exceder 100.
Nesse sentido, a lista dos 100 indicadores publicada pelo grupo de especialistas não constitui necessariamente a lista final de indicadores. Para os próximos passos, espera-se que o workshop de Bonn traga maior clareza sobre a posição das Partes em relação a esta lista, especialmente para abordar as lacunas ainda existentes, como as relacionadas aos indicadores da categoria 10c, referentes aos meios de implementação (financiamento, fortalecimento de capacidades, desenvolvimento e transferência de tecnologia).
Essa discussão continuará na COP, onde as Partes deverão aprovar a lista definitiva de indicadores e definir sua modalidade de aplicação. Além disso, deverão acordar uma folha de rota para a operacionalização dos indicadores em nível nacional e a contribuição de insumos para o próximo ciclo do Global Stocktake (GST), assim como debater os próximos passos para a revisão dos indicadores no médio e longo prazo, por exemplo, por meio do Baku Adaptation Roadmap.
🌎 África dá o exemplo para priorizar a adaptação
A Africa Climate Week, realizada de 1º a 7 de setembro de 2025 em Addis Abeba, Etiópia, colocou na mesa um tema crucial para o avanço da adaptação: o financiamento para a implementação, presente na maior parte de suas sessões. A mensagem foi clara: sem recursos, não é possível transformar a ambição em implementação.
Nesse espírito, foi realizada uma sessão de um dia inteiro dedicada à consulta sobre a Meta Global de Adaptação (GGA). Conduzida pelas presidências da COP29 e da COP30, a reunião foi marcada por chamados à clareza e objetividade, em um diálogo que girou em torno das modalidades para avançar na Hoja de Ruta de Bakú para la Adaptación (BAR, na sigla em inglês), das diferentes formas de abordar a adaptação e das opções para estruturar um resultado na COP30 que reflita a ambição política.
Os grupos de negociação reafirmaram suas posições em relação à BAR e, apesar das divergências, destacaram sua importância como um espaço orientado para o futuro. Entre os debates nos grupos de trabalho, surgiram ideias para enfrentar a lacuna de dados nos indicadores, a possibilidade de um período de teste antes de sua adoção definitiva, a relevância de fortalecer os enfoques regionais e a necessidade de ampliar a participação da sociedade civil. Mais do que o “o quê” fazer, emergiu como questão central o “como” avançar: como estruturar mecanismos práticos, evitar duplicação de esforços e garantir resultados concretos.
Em outras sessões, houve anúncios significativos: o Adaptation Fund informou que o teto de recursos por país foi dobrado de 20 para 40 milhões de dólares. Os projetos individuais passaram a ter limite de 25 milhões, os regionais, de 30 milhões, e foram criadas janelas específicas para iniciativas de adaptação lideradas localmente. Ao mesmo tempo, ressaltou-se a urgência de ampliar alianças com o setor privado, superar barreiras de acesso e acelerar mecanismos de financiamento, diante dos custos crescentes da inação.
De forma complementar, a Declaração de Addis, documento final da Cúpula do Clima da África (AC2S), enfatizou que a adaptação é prioridade absoluta na África e chegou a fazer um chamado para triplicar os fluxos de financiamento de países desenvolvidos para países em desenvolvimento até 2030.
Embora o financiamento para adaptação tenha sido um tema central tanto na Semana quanto na Cúpula do Clima, uma proposta viável de decisão para a COP30 ainda permanece distante, já que os Países Menos Desenvolvidos (LDCs) e o Grupo Africano de Negociadores (AGN) continuam divergindo sobre como quantificar uma possível nova meta de financiamento.
Ficou claro que a adaptação não se resolve apenas com aspectos técnicos. As Partes precisam enviar sinais políticos, envolvendo ministros, alinhando estruturas nacionais e transmitindo mensagens claras também ao mercado. Aproveitar esta janela de oportunidade para atrair investimentos e mostrar o que é realmente financiável pode ser decisivo para consolidar a confiança e novas alianças.
Por fim, os debates do evento mostraram que o caminho para a COP30 deve ser construído sobre elementos-chave que sustentem a implementação: indicadores mínimos e equilibrados, integração da adaptação em todos os instrumentos financeiros, incorporação dos Planos Nacionais de Adaptação (NAPs) ao GGA e uma mensagem política consistente de que a adaptação é prioridade.
📢 Adaptação na Semana do Clima de Nova York
Em Nova York, dois eventos importantes ocorreram de forma concomitante: a Semana do Clima e a Cúpula do Clima, no âmbito da Assembleia Geral da ONU, convocada pelo Secretário-Geral da ONU e pelo Presidente do Brasil.
A adaptação climática esteve presente tanto nas discussões de alto nível quanto em eventos descentralizados da sociedade civil:
- Diálogo de Alto Nível para Soluções em Adaptação: no contexto da Cúpula Climática, o Secretário-Geral da ONU organizou um diálogo focado em acelerar a implementação e o investimento em adaptação rumo à COP30.
- Reunião do Conselho de Adaptação da Presidência da COP30
- Evento “Adaptação é Vida”: organizado pela UN Foundation, DanChurchAid e Instituto Talanoa, contou com representantes de países desenvolvidos e em desenvolvimento para debater compromissos sobre como escalar o financiamento para adaptação.
O Brasil começou a semana enviando sinais positivos. A ministra do Meio Ambiente e Mudança do Clima, Marina Silva, acertou em cheio ao anunciar que a adaptação será uma prioridade da COP30. Em suas palavras, destacou que a adaptação “não é um apêndice da agenda climática” e afirmou:
“Adaptar-se é proteger vidas, comunidades e territórios.
É garantir água, alimentos, biodiversidade e florestas.”
Na abertura da Cúpula, o Secretário-Geral da ONU, António Guterres, pediu aos países desenvolvidos que cumpram a promessa de dobrar o financiamento para adaptação em 2025 e que contribuam de forma mais decidida para o Fundo de Perdas e Danos, defendendo também a reforma da arquitetura financeira internacional para fortalecer a participação dos países em desenvolvimento, implementar mecanismos de alívio da dívida e soluções inovadoras, bem como ampliar a capacidade de empréstimo dos bancos multilaterais e garantir novas fontes de financiamento.
Apesar desse chamado, a adaptação praticamente desapareceu dos discursos dos líderes que se seguiram. Nem mesmo o presidente brasileiro, Lula, anfitrião da COP30, mencionou o tema, em contraste com o tom estabelecido por sua ministra do Meio Ambiente. O presidente da China, Xi Jinping, por sua vez, após apresentar uma NDC considerada pouco ambiciosa, limitou-se a mencionar a necessidade de “construir uma nova sociedade adaptada”.
O contraste foi evidente: a adaptação apareceu com força nas intervenções dos pequenos Estados insulares e esteve presente na maioria dos discursos dos países africanos. Em contrapartida, entre os países desenvolvidos, não figurou como prioridade discursiva; e entre os países em desenvolvimento, predominou a atenção aos meios de implementação — financiamento, capacitação e transferência de tecnologia — mais do que à adaptação em si. Embora tenhamos percebido a adaptação sendo mencionada de forma unificada pelos países africanos, o tema foi vocalizado de maneira mais fragmentada pelos países de nossa região. Também foi frequente a associação entre o tema de Perdas e Danos e a adaptação, sempre que esta foi mencionada.
💰 O Reino Unido aposta na adaptação na arquitetura de financiamento climático
Em setembro, encerrou-se a segunda rodada de submissions de Partes e atores não estatais no âmbito da Hoja de Ruta de Baku a Belém rumo a 1,3 trilhão de dólares, um processo impulsionado sob o mandato das Presidências que busca orientar as negociações para a definição do Novo Objetivo Coletivo Quantificado de Financiamento Climático (NCQG). Este mecanismo pretende escalar o financiamento climático para países em desenvolvimento, garantindo recursos para a resiliência e a implementação das NDCs e dos Planos Nacionais de Adaptação (NAPs).
Entre as contribuições recebidas, a do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte se destaca por sua ambição narrativa: colocar a adaptação não como tema secundário, mas como motor econômico.
A submissão propõe uma guinada importante: tratar a adaptação não como apêndice, mas como motor econômico. O documento insiste que a resiliência deve estar integrada em toda a economia, desde as decisões de consumo até os investimentos institucionais. Isso implica valorizar de outra forma o risco climático e natural, traduzi-lo em métricas financeiras e permitir que a adaptação se torne uma oportunidade de investimento, não apenas um gasto necessário.
O Reino Unido argumenta que a transição requer mudanças sistêmicas. Um ponto central é aproveitar ao máximo o setor de seguros, com mecanismos de financiamento pré-acordado e novas formas de monetizar a redução do risco. Assim, a cobertura não seria apenas uma rede de segurança, mas também um incentivo para investir em infraestrutura e tecnologias resilientes. Paralelamente, o país propõe que sejam adotadas métricas comuns que permitam calcular, em termos monetários, como a resiliência reduz perdas, facilitando a participação do capital privado.
As ações imediatas giram em torno de fortalecer a arquitetura já existente. Os fundos multilaterais deveriam simplificar trâmites e experimentar instrumentos inovadores que combinem recursos públicos e privados. Os bancos de desenvolvimento, por sua vez, precisariam ampliar seu espaço fiscal, canalizar direitos especiais de saque e coordenar-se melhor entre si para apoiar os países mais vulneráveis. Aqui, não importa tanto a lista de iniciativas, mas a orientação geral: fazer com que o sistema financeiro internacional se mova mais rápido, com menos barreiras e maior criatividade para mobilizar recursos para a adaptação.
O tema da dívida aparece como ponto mais concreto e disruptivo. O Reino Unido propõe que, até 2025, todos os credores adotem cláusulas de dívida resilientes ao clima, que suspendam pagamentos em caso de choques externos. Para a América Latina e o Caribe, onde as margens fiscais são estreitas e a exposição a eventos climáticos extremos é alta, esta proposta pode representar um alívio tangível e uma ferramenta para ganhar tempo diante de crises recorrentes.
No médio prazo, o documento sugere avançar em três frentes:
- Consolidação de padrões de divulgação que incluam a adaptação nos relatórios financeiros,
- Desenvolvimento de mercados de capitais locais capazes de financiar a resiliência,
- Coordenação estreita dos bancos multilaterais em torno das prioridades nacionais.
Tudo isso aponta para que a adaptação se torne parte da lógica ordinária de investimento e planejamento.
O valor dessa submissão não está apenas no que propõe, mas em como enquadra a discussão. Abre espaço para que o Sul Global exija mais reformas na arquitetura financeira internacional, especialmente no que diz respeito à dívida e ao acesso concessional. Ao mesmo tempo, deixa claro que o Reino Unido aposta fortemente na mobilização de capital privado, o que gera tensões com as demandas por financiamento público adicional.
Para a América Latina e o Caribe, o desafio é duplo: aproveitar as propostas que podem trazer alívio imediato, como as cláusulas de dívida, e, ao mesmo tempo, pressionar por um modelo híbrido que combine inovação com justiça financeira.
🌎 Estado da adaptação na região
No mês de setembro, seis países latino-americanos e caribenhos publicaram suas NDCs, no âmbito da Semana do Clima de Nova York. São eles: Bolívia, Chile, Colômbia, Jamaica, Honduras e Nicarágua. Todos os documentos tratam a adaptação como um tema transversal que traz co-benefícios para a mitigação, em maior ou menor medida. Destaque para Bolívia, Chile e Colômbia, que abordam a temática com um capítulo específico.
🗓 Eventos passados
- Africa Climate Week e Summit
🗓️ 1º a 10 de setembro
📍 Addis Abeba, Etiópia - Fórum Global sobre Meio Ambiente e Mudança do Clima do CCXG
🗓️ 16 a 17 de setembro
📍 Paris, França - UNGA e New York Climate Week
🗓️ 21 a 26 de setembro
📍 Nova York, EUA - Adaptação é Vida: Aumentando o financiamento para a adaptação no caminho rumo à COP30
🗓️ 23 de setembro
📍 Nova York, EUA - Leaders’ Dialogue at UNGA80: Shaping Resilient Futures
🗓️ 25 de setembro
📍 Nova York, EUA
🗓 Próximos eventos
- Workshop do Programa de Trabalho Emirados–Belém sobre Indicadores
🗓️ 3 e 4 de outubro
📍 Bonn, Alemanha - Pré-COP
🗓️ 13 e 14 de outubro
📍 Brasília, Brasil - Evento da sociedade civil na Pré-COP
🗓️ 14 e 15 de outubro
📍 Brasília, Brasil - Treinamento para jornalistas sobre adaptação
🗓️ 20 de outubro
📍 Virtual - 6ª Semana de Financiamento Climático e Sustentável (SFC25)
🗓️ 20-24 de outubro
📍 Virtual: www.sustainablefinance4future.org/sfc2025
📰 Notícias e artigos
📍 100 indicadores para o GGA. E agora?
https://politicaporinteiro.org/2025/09/19/100-indicadores-para-o-gga-e-agora/
📍 Why COP30 must confront the widening climate reality gap https://www.weforum.org/stories/2025/09/cop30-must-confront-climate-reality-gap/?utm_source=linkedin&utm_medium=social
📍 Can COP30 turn adaptation talks into real-world investments? https://www.climatechangenews.com/2025/09/18/can-cop30-turn-adaptation-discussions-into-real-world-investments/
📍 Fungal infections are adapting to climate change – and threatening public health https://www.carbonbrief.org/guest-post-fungal-infections-are-adapting-to-climate-change-and-threatening-public-health/
📍 How South Asia Can Adapt to Extreme Heat https://time.com/7319322/south-asia-extreme-heat-climate-change/
📍 How Microsoft and Unilever turned climate adaptation into a competitive advantage https://trellis.net/article/how-microsoft-and-unilever-turned-climate-adaptation-into-a-competitive-advantage/
📍 Private sector investments in climate change adaptation https://www.nature.com/articles/s41558-025-02423-w
📍 How an economic and financial perspective could guide transformational adaptation to sea level rise https://www.nature.com/articles/s44168-025-00297-4
📍 Climate Adaptation Gains Momentum, But Strategic Analysis of Investments Lags https://riskandinsurance.com/climate-adaptation-gains-momentum-but-strategic-analysis-of-investments-lags/
📢 Quer compartilhar uma atualização no próximo boletim?
Envie um e-mail para: adaptacao@institutotalanoa.org
Força-Tarefa de Adaptação – uma iniciativa coletiva regional para alcançar acordos ambiciosos na COP30
Colleagues, friends and allies,
The climate adaptation agenda is emerging as one of the key pillars of COP30. We are more than 40 organizations from 13 countries in Latin America and the Caribbean, joining our voices to prioritize adaptation at COP30. If your organization would like to join this Task Force, you can write to us at adaptacao@institutotalanoa.org.
September was a month of progress for climate adaptation. The final list of 100 indicators of the Global Goal on Adaptation (GGA) was released and will soon be submitted for a decision by the COP. Experts will still have one last workshop in Bonn before COP30 together with the Parties, but each step strengthens the path toward concrete and lasting actions on the road to Belém.
In addition, adaptation gained remarkable visibility in September at key events such as the Africa Climate Week and the Africa Climate Summit in Ethiopia, as well as at the New York Climate Week, held alongside the United Nations General Assembly.
We are witnessing adaptation gaining growing momentum, moving through an important narrative shift: stepping away from a reactive stance (responding to disasters and extreme events) toward an action-oriented perspective focused on well-being and locally led solutions.
This process is also reflected in climate negotiations, where the completion of the UAE–Belém Framework with the approval of the indicators is consolidated as a fundamental minimum deliverable and allows developing countries to bring other issues to the table that previously had less political weight but are equally relevant, such as a possible new finance goal for adaptation at this COP.
With only 40 days to go before COP30, the adaptation agenda is in better shape than it was when it left Bonn. With this window of opportunity open, the question now is: what will be Belém’s legacy for adaptation?
The September bulletin brings together opportunities and next steps for those closely following the adaptation agenda on the road to COP30. As always, feel free to share this bulletin and contact us with comments or contributions.
Warm regards,
Adaptation Task Force Team (Instituto Talanoa & CANLA Secretariat)
To receive our monthly bulletin,
🔍 In Focus: 100 GGA indicators published
The recent publication of the potential list of 100 adaptation indicators for the Global Goal on Adaptation (GGA) is a significant milestone, meeting the numerical cap set by Decision 3/CMA.6 and covering all thematic and dimensional targets.
From a regional perspective, the list reflects significant progress, although it also presents challenges. The adjusted spreadsheet format used by experts on this occasion provides more information and allows disaggregation by different variables, facilitating a more detailed analysis of the proposals.
However, several options linked to means of implementation require deeper analysis, particularly to ensure that both quantitative and qualitative aspects are reflected.
For example, Latin America emphasized the centrality of predictable, concessional, and gender-responsive grant-based financing, a demand repeatedly expressed by developing countries, which should be included in the final package of indicators. It is noted that cross-cutting issues — such as gender and equity — have a lower presence than in the previous version of the indicators list, which is predictable given the numerical constraints of the set, which should not exceed 100.
In this regard, the list of 100 indicators published by the expert group does not necessarily constitute the final list of indicators. Looking ahead, the Bonn workshop is expected to bring greater clarity on the Parties’ positions on this list, especially to address the remaining gaps, such as those related to indicators in category 10c, concerning means of implementation (finance, capacity-building, and technology development and transfer).
This discussion will definitely continue during the COP, where the Parties will have to approve the final list of indicators and define its implementation modalities. They will also need to agree on a roadmap for operationalizing the indicators at the national level and for contributing inputs to the next cycle of the Global Stocktake (GST), as well as discuss the next steps for reviewing the indicators in the medium and long term, for example through the Baku Adaptation Roadmap.
🌎 Africa sets the example in prioritizing adaptation
The Africa Climate Week, held from September 1–7, 2025 in Addis Ababa, Ethiopia, brought a crucial topic to the forefront for advancing adaptation: financing for implementation, which was present in most of its sessions. The message was clear: without resources, it is impossible to turn ambition into implementation.
In this spirit, a full-day session was held dedicated to consultations on the Global Goal on Adaptation (GGA). Led by the COP29 and COP30 presidencies, the meeting was marked by calls for clarity and objectivity in a dialogue that revolved around the modalities for advancing the Baku Adaptation Roadmap (BAR), the different ways to approach adaptation, and the options for structuring an outcome at COP30 that reflects political ambition.
Negotiating groups reaffirmed their positions regarding the BAR and, despite their differences, emphasized its importance as a forward-looking space. Among the discussions in the working groups, ideas emerged to address the data gap in indicators, the possibility of a trial period before their final adoption, the relevance of strengthening regional approaches, and the need to expand civil society participation. More than the “what” to do, the central question that emerged was the “how” to move forward: how to structure practical mechanisms, avoid duplication of efforts, and ensure concrete results.
In other sessions, there were significant announcements: the Adaptation Fund announced that the country resource cap was doubled from 20 to 40 million dollars. The cap for individual projects was increased to 25 million, for regional projects to 30 million, and specific windows were created for locally led adaptation initiatives. At the same time, the urgency of expanding partnerships with the private sector, overcoming access barriers, and accelerating financing mechanisms was emphasized, in the face of the rising costs of inaction.
Complementarily, the Addis Declaration, the final document of the Africa Climate Summit (AC2S), stressed that adaptation is an absolute priority for Africa and even called for tripling flows from developed to developing countries by 2030.
Although adaptation finance was a central theme at both the Week and the Summit, a viable decision proposal for COP30 remains distant, as the Least Developed Countries (LDCs) and the African Group of Negotiators (AGN) continue to diverge on how to quantify a potential new finance goal.
It became clear that adaptation cannot be addressed by technical aspects alone. Parties need to send political signals, involving ministers, aligning national structures, and sending clear messages to the market as well. Seizing this window of opportunity to attract investments and show what is truly bankable could be decisive for building trust and forging new partnerships.
Finally, the event’s discussions showed that the road to COP30 must be built on key elements that support implementation: minimum balanced indicators, integration of adaptation into all financial instruments, incorporation of National Adaptation Plans (NAPs) into the GGA, and a consistent political message that adaptation is a priority.
📢 Adaptation at New York Climate Week
In New York, two major events took place simultaneously: the Climate Week and the Climate Summit, within the framework of the UN General Assembly, convened by the UN Secretary-General and the President of Brazil.
Climate adaptation was present both in high-level discussions and in decentralized events by civil society:
- High-Level Dialogue on Adaptation Solutions: in the context of the Climate Summit, the UN Secretary-General organized a dialogue focused on accelerating implementation and investment in adaptation in the run-up to COP30.
- Meeting of the COP30 Presidency’s Adaptation Council
- “Adaptation is Life” event: organized by the UN Foundation, DanChurchAid and the Talanoa Institute, the event brought together representatives from developed and developing countries to discuss commitments on how to scale up adaptation finance.
Brazil began the week by sending positive signals. At the outset, the Minister of the Environment and Climate Change, Marina Silva, hit the mark by announcing that adaptation would be a priority for COP30. In her words, she emphasized that adaptation “is not an appendix to the climate agenda” and stated:
“Adapting means protecting lives, communities and territories.
It means ensuring water, food, biodiversity and forests.”
At the opening of the Summit, UN Secretary-General António Guterres urged developed countries to fulfill the promise of doubling adaptation finance by 2025 and to contribute more decisively to the Loss and Damage Fund, also advocating for the reform of the international financial architecture to strengthen the participation of developing countries, implement debt relief mechanisms and innovative solutions, as well as expand the lending capacity of multilateral banks and ensure new sources of finance.
Despite this call, adaptation practically disappeared from the speeches of the leaders that followed. Not even Brazilian President Lula, the host of COP30, mentioned the topic, in contrast to the tone set by his Minister of the Environment. Chinese President Xi Jinping, in turn, after presenting an NDC considered unambitious, merely mentioned the need to “build a new adapted society.”
The contrast was evident: adaptation featured prominently in the interventions of small island states and was present in most speeches by African countries. In contrast, among developed countries, it was not a rhetorical priority; and among developing countries, attention focused more on means of implementation—finance, capacity-building, and technology transfer—than on adaptation itself. While we saw adaptation being mentioned in a unified way by African countries, the topic was voiced more fragmentedly by countries in our region. There was also frequent linkage between Loss and Damage and adaptation whenever the latter was mentioned.
💰 The UK’s bet on adaptation in climate finance architecture
September marked the close of the second round of submissions from Parties and non-state actors under the Baku-to-Belém Roadmap toward $1.3 trillion, a process driven under the Presidencies’ mandate aimed at guiding negotiations toward defining the New Collective Quantified Goal on Climate Finance (NCQG). This mechanism aims to scale up climate finance for developing countries, securing resources for resilience and the implementation of NDCs and National Adaptation Plans (NAPs).
Among the contributions received, that of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland stands out for its narrative ambition: placing adaptation not as a secondary topic, but as an economic driver.
The submission proposes a significant shift: treating adaptation not as an appendix but as an economic driver. The document argues that resilience must be integrated across the entire economy, from consumer decisions to institutional investments. This implies revaluing climate and natural risk, translating it into financial metrics, and enabling adaptation to become an investment opportunity rather than just a necessary expense.
The UK argues that the transition requires systemic changes. A key point is to maximize the role of the insurance sector, with pre-arranged financing mechanisms and new ways of monetizing risk reduction. Thus, coverage would not only serve as a safety net but also as an incentive to invest in resilient infrastructure and technologies. At the same time, the country proposes adopting common metrics to calculate in monetary terms how resilience reduces losses, facilitating private capital participation.
Immediate actions revolve around strengthening the existing architecture. Multilateral funds should simplify procedures and experiment with innovative instruments combining public and private resources. Development banks, in turn, should expand fiscal space, channel Special Drawing Rights, and coordinate more effectively among themselves to support the most vulnerable countries. The emphasis here is less on the list of initiatives than on the overall direction: making the international financial system move faster, with fewer barriers and greater creativity to mobilize resources for adaptation.
Debt emerges as the most concrete and disruptive point. The UK proposes that by 2025 all creditors adopt climate-resilient debt clauses that suspend payments in the event of external shocks. For Latin America and the Caribbean, where fiscal space is limited and exposure to extreme climate events is high, this proposal could represent tangible relief and a tool to buy time in the face of recurring crises.
In the medium term, the document suggests advancing in three directions:
- Consolidating disclosure standards that include adaptation in financial reporting,
- Developing local capital markets capable of financing resilience,
- Closer coordination of multilateral banks around national priorities.
All this points toward making adaptation part of the ordinary logic of investment and planning.
The value of this submission lies not only in what it proposes but also in how it frames the discussion. It opens space for the Global South to demand more reforms in the international financial architecture, particularly on debt and concessional access. At the same time, it makes clear that the UK is betting strongly on mobilizing private capital, which creates tensions with demands for additional public finance.
For Latin America and the Caribbean, the challenge is twofold: to leverage proposals that can bring immediate relief, such as debt clauses, while at the same time pushing for a hybrid model that combines innovation with financial justice.
🌎 State of Adaptation in the Region
In September, six Latin American and caribbean countries released their NDCs during New York Climate Week. These countries are Bolivia, Chile, Colombia, Jamaica, Honduras, and Nicaragua. All the documents address adaptation as a cross-cutting issue that brings co-benefits to mitigation, to varying degrees. Bolivia, Chile, and Colombia stand out for including a dedicated chapter on the subject.
🗓 Past events
- Africa Climate Week and Summit
🗓️ September 1–10
📍 Addis Ababa, Ethiopia - CCXG Global Forum on Environment and Climate Change
🗓️ September 16–17
📍 Paris, France - UNGA and New York Climate Week
🗓️ September 21–26
📍 New York, USA - Adaptation is Life: Scaling up adaptation finance on the road to COP30
🗓️ September 23
📍 New York, USA - Leaders’ Dialogue at UNGA80: Shaping Resilient Futures
🗓️ September 25
📍 New York, USA
🗓 Upcoming Events
UAE–Belém Work Programme Workshop on Indicators
🗓️ October 3–4
📍 Bonn, GermanyPre-COP
🗓️ October 13–14
📍 Brasília, BrazilCivil Society Event at Pre-COP
🗓️ October 14–15
📍 Brasília, BrazilJournalist Training on Adaptation
🗓️ October 20
📍 Virtual6th Sustainable Climate Finance Week (SFC25)
🗓️ October 20-24
📍 Virtual: www.sustainablefinance4future.org/sfc2025
📰 News and Articles
📍 100 GGA indicators. What now?
https://politicaporinteiro.org/2025/09/19/100-indicadores-para-o-gga-e-agora/
📍 Why COP30 must confront the widening climate reality gap https://www.weforum.org/stories/2025/09/cop30-must-confront-climate-reality-gap/?utm_source=linkedin&utm_medium=social
📍 Can COP30 turn adaptation talks into real-world investments? https://www.climatechangenews.com/2025/09/18/can-cop30-turn-adaptation-discussions-into-real-world-investments/
📍 Fungal infections are adapting to climate change – and threatening public health https://www.carbonbrief.org/guest-post-fungal-infections-are-adapting-to-climate-change-and-threatening-public-health/
📍 How South Asia Can Adapt to Extreme Heat https://time.com/7319322/south-asia-extreme-heat-climate-change/
📍 How Microsoft and Unilever turned climate adaptation into a competitive advantage https://trellis.net/article/how-microsoft-and-unilever-turned-climate-adaptation-into-a-competitive-advantage/
📍 Private sector investments in climate change adaptation https://www.nature.com/articles/s41558-025-02423-w
📍 How an economic and financial perspective could guide transformational adaptation to sea level rise https://www.nature.com/articles/s44168-025-00297-4
📍 Climate Adaptation Gains Momentum, But Strategic Analysis of Investments Lags https://riskandinsurance.com/climate-adaptation-gains-momentum-but-strategic-analysis-of-investments-lags/
📢 Want to share an update in the next bulletin?
Send us an email at: adaptacao@institutotalanoa.org
Adaptation Task Force – a regional collective initiative to achieve ambitious agreements at COP30